| Cold Opening | Translator |
| Dana Carvey | ... | supervisor |
| Phil Hartman | ... | supervisor |
| Kevin Nealon | ... | translator Live |
⁕In reruns, the "Live from New York" portion is replaced with the dress rehearsal version.
| Cold Opening | Translator |
| Dana Carvey | ... | supervisor |
| Phil Hartman | ... | supervisor |
| Kevin Nealon | ... | translator Live |
⁕In reruns, the "Live from New York" portion is replaced with the dress rehearsal version.